untitled

posted on 06 Sep 2012 22:42 by bynewworld
 
ผมทราบแล้วว่า เพราะเหตุใด เธอจึงคาดคั้นขอสัญญาไม่ให้ผมลืมเธอ นาโอโกะทราบเรื่องนี้ดี เธอทราบว่าความทรงจำของผมต่อตัวเธอจะเลือนหายไปตามกาลเวลา นี่เองที่เธอเว้าวอนขอให้ผมจดจำเธอไว้ในใจ... จารึกไว้ว่าครั้งนึงเธอเคยดำรงอยู่
ความคิดนั้นรินเติมความเศร้าแสนสาหัสในใจของผม เนื่องเพราะนาโอโกะไม่เคยรักผมเลย
 
บางส่วนของสองย่อหน้าสุดท้ายในบทแรก
Norwegian wood (ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย)
Haruki Murakami เขียน
นพดล เวชสวัสดิ์ แปล
 

Comment

Comment:

Tweet

วงโปรดเลย big smile Hot!

#1 By PlAY on 2012-09-07 11:22